[12시제]완료+진행형, 생동감을 준다!

 

처음 배울 때는 상당히 난감해 하는 ‘완료진행형’! 꽤나 어려워 보이지만, 사실은 완료형과 진행형의 ‘응용 버전(ver.)’일 뿐이다.

 

 

여러분이 ‘덧셈’만 할 수 있다면, 충분히 이해하리라 판단한다. 모양은 ‘수학공식’처럼 받아들이면 끝!

 

 

 

 

완료형 vs 완료진행형

 

---

 

현재완료: (지금까지) ~해왔다 + 현재진행형: ~하고 있는 중이다

= 현재완료진행형: (지금까지) ~해오고 있는 중이다!

~해왔다 vs ~해오고 있는 중이다

먼저 한국어 해석을 ‘음미(吟味)’해 보기 바란다. 지난 시간에 배운 ‘완료형’과의 차이는 이 정도다. 무슨 차이가 있는지 직접 느껴보기 바란다.

 

 

 

 

‘완료진행’의 뜻

  

---

 

* 현재완료형을 기준으로 설명합니다.

1. 의미상의 차이가 없다!

- 생동감을 줄 뿐

 

I have worked in SAMSON for ten years.

나는 10년동안 삼손에서 일해왔다.

I have been working in SAMSON for ten years.

나는 10년동안 삼손에서 일해오고 있는 중이다!

 

완료형과 완료진행형은 의미상 거의 똑같다고 설명한다.

→ 뉘앙스를 자세히 설명하지는 않겠다. 자칫 글로 된 설명이, 예상치 못한 ‘고정관념’을 만들지 않을까 걱정되어서다.

→ 위의 2가지 예문을 반복적으로 읽어볼 것을 추천한다.

→ 직접 느껴야 한다.

 

2. 의미상 차이가 있다!

- 완료했다 vs 계속하고 있는 중이다

 

사용하는 문장에 따라서 뉘앙스는 변하기 마련이다. 아래의 예문들을 살펴보자!

 

He has slept for two hours.

그는 (지금까지) 두 시간을 잤다.

He has been sleeping all day long.

그는 하루 종일 잠을 자고 있는 상태다.

 

문장의 차이가 느껴지는가? 상황으로 살펴보자!

 

He has slept for two hours.

 

He has been sleeping all day long.

 

 

과거완료진행, 미래완료진행 

- 해오고 있는 중이었다, 하고 있는 중일 것이다

 

---

 

 

1. 과거완료진행

I had been cooking dinner when he came into the house.

- 직접 해석해 보기 바랍니다.(자세한 설명은 필요 없다고 판단함)

2. 미래완료진행

It will have been raining for a whole week if it doesn't stop until tomorrow.

일주일 내내 비가 오고 있는 중일 겁니다./내일 그치지 않는다면

- 문장 자체가 상당히 복잡해진다. 한국어 해석도 상당히 이상하다.

→ 마치, 문법을 설명하기 위해 억지로 지어낸 문장 같다.

→ ‘미래완료진행’의 활용도가 낮아질 수 밖에 없는 이유다. 12시제에 포함되어 어쩔 수 없이 ‘예문’을 보여줬지만, 너무 진지하게 고민하지는 않기를 바란다.

 

tip) 미래완료진행이 어렵다면?

It is raining for the whole week.

It has been raining for the whole week.

일주일 내내 비가 오고 있는 중이다.

→ 굳이, 미래형으로 사용할 필요는 없겠죠. 이 정도로만 표현해도 의미는 다 전달되니까요!

 

 

 

※ ‘일주일’이 ‘일시적인 상태나 동작’이 될 수 있는가?

라는 고민에 빠진 사람이 있을지도 모른다. 현재진행형은 상당히 짧은 시간을 나타낸다고 설명하기 때문이다. 일주일이라는 기간이 꽤나 길어 보이기도 한다!

→ 내 맘이다.(사람마다 생각의 차이가 있는 법)

→ 언어란 뉘앙스가 포함되기 때문에, 사람마다 기준이 차이가 날 수 밖에 없다. 큰 틀에서 문법과 뜻을 이해하려는 습관이 중요하다.

★ 문법을 자신의 로 재해석하려는 습관 영어 실력 향상에 중요하다. ★

 

 

 

정리

  

---

 

 

완료형: ~해왔다 + 진행형: ~하고 있는 중이다

= 완료진행형: ~해오고 있는 중이다!

→ 강의가 어려웠다고 생각한다면?

‘완료형과 진행형’에 대한 이해가 부족하기 때문이다.

→ ‘의미와 사용법’은, 예문을 읽고 뉘앙스를 직접 느껴야 한다는 것은 명심하기 바란다.

p.s)

이런 복잡한 표현을 사용할까? 의외로 회화에서도, 유용하게 사용할 수도 있다.

* 30분 동안 말영이에 대한 욕을 하고 있는 상황 중이었음.(ㅡ.ㅡ)