[전치사]up/down-위아래(1)

영어를 공부하면서 새삼 느끼는 점이 있다. 한국어로는 비슷하다고 생각하지만, 다르게 사용하는 단어가 정말 많구나! ‘위아래’도 마찬가지다. 오늘은 첫 번째 시간으로, 한국인이 일반적으로 떠올리는 ‘위아래’의 개념 두 가지를 먼저 소개하겠다. up과 down!

 

 

 

* 변명은 하지 않겠습니다;;

 

[주의]

한 단어라도, 사용법은 의외로 다양합니다.

‘동사+전치사’로 결합되면, 독특한 뜻을 나타낼 때도 있죠.

학말영의 강의는, 기본적인 개념을 잡는데만 활용하기 바랍니다.

 

 

 

up/down

위로/아래로

 

---

 

방향성을 나타낸다. = 무엇인가의 움직임을 표현한다고 생각하면 쓰기 편하다.

 

<샘플1>

He climbed up a ladder. 그는 사다리를 타고 (위로) 올라갔다.

He climbed down a ladder. 그는 사다리를 타고 (아래로) 내려왔다.

→ 핵심이 바로 눈에 띈다. 그가 움직여서 올라가고, 내려온다.

 

<샘플2>

He went up the stairs. 그는 계단 (위로) 올라갔다.

He went down the stairs. 그는 계단 (아래로) 내려갔다.

 

 

* 기본개념은 너무 단순하다.

 

[tip]언어는 사용하기 나름이다.

그는 계단을 올라갔다.

- He went up the stairs.

- He climed the stairs.

 

 

 

전치사의 개념을 분리하자!

(구동사 = 동사+전치사)

 

---

 

전치사는 동사와 결합되는 형태로 자주 쓰인다. 특히, up과 down은 동사들과 결합된 숙어 형태가 유달리 많다. 문제는 이런 형태로 모두 외우기에는 ‘두뇌’의 한계가 있다는 것이다. → 숙어처럼 사용하는 경우는 단어를 분리해서 외우려는 시도를 해보는 게 좋다.

 

의외로 새로 만들어진 뜻이 아니라, 단순히 결합된 형태라는 것을 알게 될 때가 많기 때문이다! → 억지로 외워야 된다고 생각했던 숙어가 좀 더 쉬워지는 효과가 있다.

 

break down - 깨지다+아래로

= 깨져서 (아래로) 무너지다 = 망가지다

The car broke down in the high way.

차가 고속도로에서 망가졌다.

He broke down when he heard that news.

그는 그 소식을 듣고 (정신적으로) 망가졌다.

 

write down - 쓰다+아래로

= 써내려가다

 He wrote down the words.

그는 낱말들을 써내려갔다.

→ 종이에 글을 쓸 때? 당연히 아래로 적어 내려간다.

step down - 걷다+아래로

= 사임하다

He had to step down from his position.

그는 그의 지위(위치)로부터 내려와야 했다.

 

★ 의외로 ‘기본개념’만 이용하면 쉬워진다. ★

 

 

[주의] 완벽한 법칙은 아닙니다.

하지만, 상당히 효과가 크다는 것은 알 수 있습니다.

*좀 더 자세한 사용법은 ‘구동사’에서 예정되어 있습니다.

 

 

 

사전 보는 방법

 

---

 

up과 down을 움직임(방향성) 만으로 설명하기는 어렵다. 너무 만만하게 쓰이다 보니 발생하는 현상! → 사전에서는 ‘명사, 형용사, 부사, 동사, 전치사’로 쓰인다고 설명한다;;

 

1. Go down the road. 길 아래쪽으로 내려가세요.

→ 전치사입니다. ‘전치사+명사’의 법칙을 따르고 있습니다.

 

2. sit down! 앉아!

→ 부사입니다. 'down' 홀로 쓰이고 뒤에 아무것도 없으니까요.

 

3. They jumped up to the sky. 그들은 하늘로 뛰어 올랐다.

→ 부사입니다. 'up' 다음에 ‘전치사+명사(to the sky)'가 쓰였으니까요.

* 위로 점프하다(jump up) + 하늘로(to the sky)

- jump up을 하나의 동사처럼 사용하고 있습니다. 

 

4. Time is up! 시간 다 됐어요!

→ ‘위로’라는 뜻만으로 설명이 불가합니다.

*자주 쓰이는 회화 패턴임. 시험 시간이 다 되었을 때, 선생님이 쓸 수 있는 말!

 

 

 

★ 단어의 뜻은 문장에서 사용되는 방식과 밀접한 관련이 있다. ★

→ 예문을 보지 않고 단어의 뜻을 알려 한다는 것은, 상식적으로 불가능한 방법이다.

* 부사, 전치사라는 의미 자체는 중요하지 않습니다.

 

 

정리

  

---

 

up / down

위로/ 아래로

 

 

다음 시간에도 계속되는 ‘위아래’ 관련 단어들은,

강의 후에 사전을 찾아보면 훨씬 도움이 됩니다.

→ 쉽다고(?) 느끼는 ‘up과 down'을 통해 공부법을 알아 본 이유입니다.

절대 안 쉽죠!(ㅡㅡ;)