28강.현재완료의 개념(2), 지금 완료했다?

이전 강의에서 설명했듯이 현재완료는 과거와 현재를 잇는 오작교 역할을 한다고 했다. 그런데, 궁금한 점이 생긴다. ‘현재’라는 말이 들어가는 건 이해한다 치자. 왜 ‘완료’라는 말까지 들어간 것일까?

 

 

도대체 현재완료라는 독특한 용어가 나온 이유는 무엇일까?

 

 

 

현재(present)가 기준이다(매우 중요)

 

---

 

 

문법책을 살펴보면, 현재완료는 크게 4가지 용법이 있다. 꽤나 헷갈린다. 학말영에서도 활용도를 높이기 위해 설명 예정이다. 하지만, 가장 중요한 건 현재다!

과거에 시작된 일이 현재에 영향을 미치는가? 그렇다면 현재완료를 쓴다.

이 개념은 머릿속에 꼭 새겨둬야 한다.

 

<예시>

I have been to Korea. 나는 한국에 간 적이 있다.

→ 과거에 다녀왔다. → 현재를 기준으로 한국에 다녀온 경험이 있다.

He has lost the wallet. 그는 지갑을 잃어버렸다.

→ 과거에 잃어버렸다. → 현재를 기준으로 잃어버린 지갑을 찾지 못하고, 잃어버린 상황에 있다.

 

위의 예문에는 과거의 어느 시점에 시작했는지도 나와 있지 않다. 과거에 있었던 일이 현재를 기준으로 연결되어 있는지 없는지만 중요할 뿐이다.

 

 

 

 

완료(perfect)?

 

---

 

이는 ‘현재완료’의 용법에서 답을 찾을 수 있다.

 

<예시>

I have just finished my homework. 나는 숙제를 막 마쳤다.

→ 과거에 시작한 숙제를 방금 마쳤다. → 현재를 기준으로 숙제를 완료한 상황이다.

문법책에서 용법 중 가장 먼저 배우는 ‘완료’로 쓰인 경우다. 현재를 기준으로 ‘모든 상황이 종료되었다, 완료되었다’는 뜻이다. 활용도 면에서 가장 많이 쓰이는 부분이기 때문에 ‘현재’에 ‘완료’라는 용어를 붙였다.

 

현재+완료 = 현재완료(present perfect)

 

‘현재완료’란 용어는 이렇게 해서 만들어졌다.

 

 

 

 

완료란 말은 머릿속에서 지워라

 

---

 

 

문법책에서 설명을 용이하게 하기 위해 ‘완료’를 먼저 배운다. 이는 ‘현재완료’의 쓰임을 제약한다.

<예시>

He has lost the wallet. 그는 지갑을 잃어버렸다.

 

그는 현재 지갑을 잃어버린 상태다. 아무리 고민하고 생각해봐도 완료되었다는 생각이 전혀 들지 않는다. 지갑을 잃어버린 상황이 몇 분, 몇 시간 뒤에도 계속될 듯한 생각이 들지 않는가?

 

 

*학생들은 가끔 난해한 질문을 하기도 한다.

 

<예시>

He has been to Korea. 그는 한국에 다녀온 적이 있다.

 

한국에 다녀온 경험이 현재 말을 한 상황에서 ‘완료, 종료’되었다는 느낌이 드는가? 경험이란 건 사라지지 않는다. 이것 또한 계속된다는 개념이다.

 

 

* 학생은 사랑으로 가르쳐야죠.^^;

 

완료란 느낌을 주는 건, 용법 중의 하나일 뿐이다. ‘현재완료’를 사용한다고 해서 모두 현재 끝났다는 표현이 아니다.

 

  

 

정리

 

---

 

 

1. 현재가 기준이다.

→ 과거에 한 행동이나 상태가 현재에 연결되어 있는지 없는지만 판단하면, 현재완료를 쓰는데 전혀 문제가 없다.

2. 완료라는 말을 버려라.

→ 미래에도 이어진다는 느낌을 주는 해석도 가능하기 때문이다.

 

 

p.s)

다음시간에는 현재완료의 4가지 용법에 대한 설명이 이어집니다. 오늘의 강의를 이해했다면, 용법은 다 배운거나 마찬가지이긴 합니다.