[학말영식 공부법]4단계.직관력을 되살려라!

자막 전체를 해석해야 하는 3단계를 거쳤다? 신기하게도, 배우들의 대사가 좀 더 정확하게 들리는 것을 느낄 것이다. ‘자신의 듣기 수준이 이 정도로 좋았나’라는 착각이 들 수도 있다. 그런데, 듣기 공부에 있어 부족한 점이 있다.

 

대부분의 비법에서 이야기하는 ‘영어→영어’로 받아들이는 훈련이다.

 

 

 

 

MP3 파일 만들기

 

---

 

 

자막도 없고, 영상도 없다. 오로지 ‘듣기’에만 최적화된 MP3 파일을 만든다. 바로, 듣기의 직관력을 되살리는 4단계다!

→ 요즘은 컴퓨터 기술이 발달해, 동영상의 음원만 추출할 수 있는 프로그램이 많다. 인터넷에서 ‘동영상 음원 추출’이라고 키워드 검색만 해봐도 쉽게 찾을 수 있다.

개인적인 취향에 따라 약간 다르겠지만, 파일은 몇 개로 쪼개는 방식이 좋다. 시트콤은 20분, 미드의 1화 분량은 대략 40~50분, 영화는 1시간30분~2시간 분량이다.

→ 한 번에 전체를 듣는다는 게 부담되기 때문에 파트별로 분리를 해 놓는 게 공부하기에 유리하다.

 

tip)액션신이나 효과음만 나와 대화가 없는 구간은 통째로 삭제해버릴 수도 있다.

→ 사람마다 다르다. ‘학말영’은 삭제하지 않는다. 아무리 듣기라도, 흥이 깨져 버린다.

 

 

 

4단계 활용법

 

---

 

너무 간단하다.

1. 자신의 휴대폰에 음악과 분리해 폴더를 만들고, 저장한다.

 

2. 좋아하는 음악인 것처럼 틈날 때마다 듣는다.

 

3. (중요)머릿속으로 일부러 해석하려 하거나, 깊게 고민하지 않는다. 그저, 심심한 귀를 지루하지 않게 한다고 마인드 컨트롤 한다! → 직관력을 되살려 준다.

 

* 해석까지 해 봤으니, 잘 들립니다.

잘 들리면 기분이 좋고, 신기하고, 즐거울 수도 있습니다.

 

 

 

4단계를 거치는 이유

 

---

 

1. 잘 들리기 위한 해석을 했을 뿐, ‘듣기’ 자체에 대한 연습은 부족한 상태다.

2. 3단계를 거쳤다면, 좋아하는 작품이라도 상당히 지겨워진 상태다.

→ 추가적으로, ‘자막 없이 보는 연습’은 괴롭다. 효율성도 떨어진다. 아직 완벽하지 않은 데도 다른 작품으로 넘어가려고 할 수도 있다. 4단계로 극복 가능하다.

 

3. 영화나 미드는 단점이 있다. ‘영상’에 눈이 빼앗겨 ‘듣기’에만 집중하기 힘들다.

→ 보는 것 70%, 듣는 것 30% 정도라고 한다.(수치는 정확하지 않음)

→ 오로지 듣기에만 집중할 수 있다.

 

4. 시간과 장소의 제약이 없다.

→ 학교를 등교하며, 출근하는 자동차 안에서, 지하철에서 등

(주의)이어폰을 꽂고 걷는 것은 조심해야 합니다. 자동차에 치일 위험이 있습니다.

 

5. (매우 중요) 절대적인 시간을 확보할 수 있다.

→ 영어공부를 하는 사람들의 대부분이, ‘듣기’에 할애하는 시간은 인색한 편이다.

→ 모국어 학습법에 근접할 수 있다. 어머니의 말을 3년동안 듣는 효과에 비할 수는 없지만, 영어에 더 많이 노출시켜 실력향상에 도움을 준다.

 

 

 

4단계의 효과

 

---

 

3단계에서 ‘단어장’을 만들거나, 자신의 해석을 직접 글로 적어 보라는 언급은 하지 않았다. 4단계가 있었기 때문이다.

1. 무의식 속에서 단어를 반복적으로 외우는 효과가 있다.

→ 억지로 외우지 않아서 효과가 훨씬 좋다.

 

2. 대화의 속도에 맞춰서 듣다보면 ‘영어→영어’로 이해하는 훈련이 된다.

→ 한국어로 해석할 시간이 없기 때문이다.

* 3단계를 거치며 한국어로 해석은 해 봤기 때문에 한계는 있다.

 

3. 잊어버린 단어, 이해가 어려웠던 부분은 다시 막힌다.

→ 영어자막과 사전을 찾아보며 복습이 가능하다!

 

 

tip) 어느 순간, 자신이 영어로 듣고 있다는 자체를 잊어버릴 때가 있다.

‘영어→영어’로 이해하면서 웃고 있는 자신을 발견할 수도 있다.

→ 엄청난 ‘듣기’ 효과다.

 

 

 

정리 

 

---

 

4단계도 몇 가지만 명심하면 된다.

1. 음원을 추출한다.

2. 음악처럼 듣는다.

3. 막힌 부분만, 영어자막과 사전을 다시 찾아본다.

 

 

 

p.s)

사람마다 공부방식은 다를 수 있습니다.

4단계만 집중적으로 연습해도, ‘듣기’ 실력 향상에 큰 도움이 됩니다.

→ but, ‘3단계’를 거칠 것을 꼭 추천합니다.