죄송하지만, 먼저 예문을 하나 외워주세요. 꼭이요!

필자가 문법을 싫어하던 시절, 4형식은 상당히 어렵게 느껴졌습니다. 그런데, 다른 형식들보다 이해하기 쉽습니다. 위의 예문만 외운다면 말이죠! 왜 그런지 설명 들어갑니다.

4형식에 쓰이는 동사들은 모두 ‘수여하다, 주다’는 뜻을 갖고 있어, ‘수여동사’라는 말장난을 하게 되었다. 복잡할 것 없다. ‘4형식은 뭔가를 주는 것이다.’ 이것만 꼭 명심하자.

먼저 용어에 대한 거부감을 없애보자. 이런 말이 생겨난 원인이 있다. 알고나면 별 것 아니다.

3형식에 대한 설명에서 목적어는 ‘을, 를’로 해석된다고 했다. 하지만 첫 번째 목적어인 ‘me'는 ’~에게‘라고 해석된다. ’목적어‘로서는 자질이 부족하다. 이에 반해 ’a present'는 ‘을,를’로 해석되며 목적어의 역할에 충실하다.

설명을 쉽게 하고 싶었던 언어학자는 고민했을 것이다. 결국, ‘~을,를’로 해석이 안되는 ‘me'는 간접목적어라는 낙인이 찍힌다. 이에 반해, ’을,를‘로 해석이 되는 ’a present'는 문장내에서 진짜 목적어 행세를 하기 때문에, 직접목적어라는 말장난을 하게 되었다.

용어는 용어일 뿐이다. 둘 다 목적어다. 헷갈리지 말자! 

<예문>

이미 눈치채신 분들이 있을 줄로 안다. 모두 '주다'라는 말을 포함했을 때, 의미 전달이 자연스럽다.

위의 예문 중 하나를 설명하면,

‘나에게 뭔가를 좀 말해 봐!’라고만 이해하지 말고, ‘말하다+주다→말해주다’로 변형했을 때, 해석이 자연스러우면 이건 4형식으로 쓸 수 있다. 혹시, ‘4형식 동사’라는 말을 쓰는 문법책이 있을 수도 있다. 그런 건 신경 쓸 필요 없다. 원래 의미에서 ‘주다’라는 말만 덧붙여보자.

tip) 위의 예문들에서, lend와 send는 모두 불규칙 동사다. → 과거형 모두 ‘d'를 ’t'로 바꾸면 된다.

불규칙동사는 외우면 되는 부분이다. ‘학말영’에서 이 말을 한 이유는 따로 있다. 영어란 언어다. 다양한 변수를 가지고 있다. 문법적인 설명도 각종 예외들로 머리가 아프고, 포기하고 싶다. 하지만, 공부를 계속 하다 보면 예외들에서도 패턴을 읽을 수 있다.(모두 그런건 아니지만) 공부가 좀 더 쉬워지는 단계가 온다. 그만큼 이해의 속도가 빨라진다.

‘하나를 보면 열을 안다’는 속담이 있다. 노력도 안한 천재한테 하는 말이 아니다. 열심히 노력하고, 어느 정도의 수준이 되면 자연스레 다른 것도 보인다. 지금 영어가 싫고 힘든 분들도 포기만 않는다면 좋은 결과가 있습니다. 힘내세요!

<예문>

한글의 해석으로 분명 ‘설명하다+주다=설명해주다’로 가능하다. 이해하려 하면 안 된다. 그렇다고 머리 아파할 필요 없다. 예외일 뿐이다. ‘학말영’도 못 외운다.

자주 쓸 것 같은 단어 몇 개만 안다고 생각하자. 억지로 외우려고 하면 영어가 싫어진다. 공무원 영어나 난이도가 높은 시험을 준비하는 이들이라면 어쩔 수 없이 외워야 겠지만!

이런 동사들의 종류는

explain, introduce, announce, describe, suggest 등이 있다.

* 이 부분은 분명 난이도가 있는 부분이다. 굳이 외우기 싫다면 ‘이럴 수도 있구나’ 정도만 알고 가면 된다.

핵심포인트

p.s) 예외를 설명해서 마음이 편치 않습니다. 좀 더 쉽게 설명하려 했는데 말이죠. 항상 기본에 충실한다고 생각해주세요. 핵심을 이해하는 게 먼저입니다. 예외는 그 다음입니다.

* 스포일러 있음. 이 영화를 보신 분만 읽어주세요.

오늘은 한국에서 개봉한지 조차 몰랐던 영화, ‘500일의 썸머’다. 이 영화는 의외로 매니아가 많다. 영화 내용에 대해서도 다양한 분석 글이 오가는 것을 보면 상당히 깊이 있는(?) 작품 임에는 틀림없다. ‘조토끼’라는 별명의 ‘조셉 고든 레빗’ 팬이 된 작품이기도 하다.

사실 이 영화가 즐겁지만은 않다. ‘로맨틱코메디’는 달콤한 사랑을 이야기한다. 관객들은 현실과는 다른 동화같은 이야기를 보며 대리만족을 느낀다. ‘500일의 썸머’에서 달달한 사랑은 일부분에 불과하다. 처음 시작 자체도 첫 만남이 아니다. 헤어진 뒤를 먼저 보여주는 설정은 관객들에게 신선함을 준다. 뻔한 전개를 계속해서 뒤틀어버리면서 오히려 흥미진진하게 만든다.

말이 좀 어렵다. 이것은 영화의 마지막 부분을 보고 나온 분석이다. 공원 벤치에 앉아 있는 두 주인공의 대사가 있다. 운명을 믿지 않는다고 했던 썸머는 이제 운명을 믿는다며 탐을 황당하게 한다. 그리고, 결혼한 남편을 처음으로 만났던 이야기를 해준다.

실제로 영화 내내, 탐은 자신의 이야기만 한다. 반면, 썸머는 시종일관 겉도는 이야기만 한다. 탐은 썸머의 생각에 대해 묻는 장면도 거의 없다. 꼭 관심이 없는 것처럼.

하지만, 필자의 결론은 다르다.

탐은 썸머를 진정으로 사랑했다

오히려 너무 좋아하고, 사랑하기 때문에 속마음을 물어볼 수 없었다. 썸머가 도망 갈까봐! 썸머는 탐을 좋아하는 것 같으면서도 일정한 거리를 유지하려 한다. 서로 깊은 대화가 오가는 것은 불가능한 상황이었다.

영화 속 영화, 졸업

영화의 종반에 잠깐 스쳐가는 내용의 하나다. ‘졸업’이란 영화를 보고, 탐은 아무 감정이 없지만, 썸머는 눈물을 흘리며 슬퍼한다. 대조적이다. 

갑자기 영화, ‘엽기적인 그녀’가 떠오른다. 극 중 전지현과 썸머가 겹쳐 보인다. 썸머는 사랑의 상처를 안고, 다른 도시로 떠나 왔을 지도 모른다. 운명에 배신 당했기 때문에 운명을 믿지 않는다고 했을지도 모른다. 상처를 잊기 위해 일부러 독특한 행동을 하는 건지도 모른다. 이건 지극히 필자의 생각이다. 시나리오 작가의 의도를 어찌 다 알 수 있겠는가?

탐은 사랑을 모른다

운명을 믿지만, 운명의 상대라고 믿은 건 썸머가 처음이다. 그만큼 미숙하다. 문제가 있을 때마다 어리숙한 친구들과 여동생에게 반복적으로 묻는다. 사랑의 초보가 범하는 가장 큰 실수다. 당사자가 아닌 이상, 어떤 누구도 완벽한 조언을 해 줄 수 없다. 그 상황을 말로만 듣고 정확히 판단할 수도 없다. 탐은 너무 모르기 때문에 물을 수 밖에 없지만!

좋은 사람 있으면 소개시켜 줘!

노래의 가사를 보면,

경험이 없으면 미숙하다. 그만큼 여유가 있을 리 없다. 여자의 마음을 잘 모른다. 상처가 채 아물지 않은 썸머에게, 탐은 위로 받기에 부족한 남자다.

운명이란 믿는 것이다

자신은 운명적인 사랑을 한다고 믿지만, 막상 타인의 입장에서는 별 것 아닌 것으로 느껴질 때가 있다. 내가 운명이라 믿고 싶은 것 뿐이다.

운명은 타이밍이다

운명의 상대가 옆에 있어도, 마음의 준비가 되어 있지 않다면 운명은 지나쳐 갈 뿐이다.

탐은 '썸머(Summer)'와 헤어진 뒤, '가을(Autumn)'이란 여자를 만난다. 그리고 관객에게 미소지으며 영화가 끝난다.

한번 씩 마음이 약해질 때가 있다. 내가 꿈꾸는 삶과 현실의 괴리로 힘들 때가 있다. 그럴 때, ‘쇼생크탈출’을 보며 희망을 되찾는다. 주인공 앤디의 ‘절박한 희망’은 다시 한 번 일어설 수 있게 하는 힘을 준다.