사전(적극)활용법3, 사람이냐, 사물이냐?

사전을 읽다 보면 상당히 자주 보게 되는 표시가 있다.

→ sb(somebody), sth(something)

 

중요하지 않게 보일 수도 있겠지만, 의외로 유용하다. 단어를 제대로 활용할 수 있게 만들어 주기 위한 표시이기 때문이다.

 

 

Tip)동물

- 기본은 ‘사물’, 가끔은 ‘사람’처럼 (내맘대로) 사용함.

ex. It's my dog. 그것

ex. She/he is my dog. 그녀, 그?

* ‘암컷, 수컷이냐’에 따라 ‘인칭대명사’를 활용 가능함.

 

 

 

사람 or 사물? 어떤 명사가 오는가!

 

---

 

<샘플>

inform 알리다.

 

먼저 위의 단어에 대한 사전적 의미를 검색해 보자.

 

 

★ inform sb of sth

누구에게 ~에 대하여 알리다.

단어를 숙어처럼 배워봤던 사람이라면, 위와 같은 모양을 (분명) 한 번은 본 적 있을 것이다. → 상당히 유용한 방식이지만, 이에 대한 반응은 의외로 시큰둥하다. 혹은 오해를 한다.

 

 

★ sb, sth

읽기의 속도를 높이고, 문장을 만들기 쉽게 한다.

→ ‘시험과 회화’, 모두에서 활용 가능

 

 

알리다, 발표하다, 공지하다, 소개하다 등

 

---

 

위의 단어들은 뜻이 상당히 비슷해 보인다. 당연히, 이런 방식으로 사용하는 영어 단어도 다양하게 존재한다. 문제는 여기서부터 발생한다. 사용법이 미묘하게 다르기 때문이다.

→ ‘사람과 사물’로 어느 정도는 극복 가능하다.

아래의 샘플들에서 그 해답을 찾아보자.

 

<샘플2>

introduce(소개하다), notify, inform(알리다, 통지하다), announce(발표하다)

 

ex1. He introduced me(sb) to her(sb).

그는 나를 그녀에게 소개했다.

 

ex2. He notified the police(sb) of the accident(sth).

그는 경찰에게 사고에 대하여 알렸다(신고하다).

 

ex3. He informed her(sb) of his arrival(sth).

그는 그녀에게 그의 도착을 알렸다.

 

ex4. He announced his marriage(sth) to me(sb).

그는 그의 결혼을 나에게 알렸다.

 

 

 

 

학말영식 사용법

 

---

 

 

강의 내용을 어렵게 생각할 필요 없다. 이해를 돕기 위한 설명일 뿐, 사전을 볼 때는 동사의 바로 뒷부분만 확인하면 된다.

He infomed her ~~~. 그는 그녀에게 알렸다.

He announced the result ~~~. 그는 그 결과를 발표했다.

→ ‘~~~’에 해당하는 부분은 자연스럽게 상상 가능하다.

 

그녀에게 알렸다. → 무엇을

그 결과를 발표했다. → 누구에게

‘~에게 알리고, ~을 발표하고’ 난 다음에? 어떤 말을 해야 할지는 머릿속에서 자동적으로 떠오른다!

 

 

 

정리 

 

---

 

 

1. ‘사람’이 오느냐, ‘사물’이 오느냐?

→ 문장을 읽고, 만드는 데 유용하다.

2. 지금부터는 사전에 나오는 ‘표식’을 유심히 보자.

→ sb(somebody), sth(something)

 

[주의]

완벽한 방식은 아니다. 뉘앙스의 차이로, ‘사람’과 ‘사물’이 자주 쓰이는 위치만 있을 뿐이다. 하나의 단어에도 뜻이 여러 가지로 사용되기 때문에, ‘사물’이 온다고 한 위치에 ‘사람’이 올 수도 있는 법이다.

- Her dress announces her(sb) to be a nurse.

 

혹은 ‘that절이나 to부정사’가 사용될 수도 있다.(지난 시간의 설명)

- The government announced that ~~~~(문장).

→ 이번 시간에는 사전을 활용하는 다양한 방법 중 한 가지에 대한 설명이었다는 것만 기억합시다.