[가정법]I wish, as if, without, would rather

‘if’가 쓰이는 가정법! 수학공식처럼 완벽하지는 않지만, 일정한 규칙으로 동사를 틀려주면 이해하고 사용하는 데 문제가 없는 문법이었다. 이제 더 이상의 설명은 하고 싶지 않지만, if가 아닌 다른 단어가 쓰이는 경우가 있다! 귀찮게도 더 많은 것을 배워야 하냐는 부담감이 생긴다. → 과연 그럴까?

 

<가정법 연쇄 살인 사건 현장>

 

[단어 tip]crime scene: 범죄 현장

- 미드 'CSI': Crime Scene Investigation

 

 

<중요>강의를 위해 ‘절’에 대한 개념이 필요합니다.

I know (that) you want to kiss me.

- 혹시 기억이 안난다면, 아래의 ‘문법 part.1'을 참고 바랍니다.

링크: [문법 part.1]40강.절, 영어의 빅뱅!

 

 

 

I wish 가정법 - 내가 ~하면 좋을텐데!

 

---

 

if와의 차이점은 뭘까? 당연히 wish라는 ‘동사’가 들어간다는 점이다. 이게 힌트다. 동사가 들어간다는 것 때문에 모양이 약간 다르다. → ‘that절’을 활용한다.

[현재사실 반대] I wish (that) I had a girl friend.

여자 친구가 있다면 좋을 텐데.(but, 여자 친구가 없음.)

[과거사실 반대] I wish I hadn't had a girl friend.

여자 친구가 없었다면 좋았을 텐데.(but, 여자 친구가 있었음.)

 

자, 직접 패턴을 살펴보기 바란다. 억지로 설명하기 보다는 예문으로 직접 느껴보는 게 이해하고, 외우는 데 훨씬 좋다!

 

 

I wish

여러분이 외워야 하는 단 한가지다. 독특하게 ‘wish’는 동사임에도 모양이 변하지 않는다.

I wish + 현재사실 반대(과거형 동사)

I wish + 과거사실 반대(과거완료형 동사)

 

혹시 지금까지 어려웠다면, ‘if 가정법’과 ‘that절’에 대한 기본개념이 없었을 확률이 높다. 이 두가지 개념만 미리 알고 있으면 사실 배울 필요도 없는 부분이다.

 

 

<2가지만 짚어보고 넘어가자.>

1. ~하다면 좋을 텐데! → 내가 이런 상황이라면 좋을 텐데!

현실과 반대되는 상황을 상상하며 쓰는 아쉬움의 표현이다. 당연히, ‘자신’의 감정을 표현할 때 쓰게 된다. ‘I wish'라는 패턴만 가정법에서 사용하게 되는 이유다.

→ 혹시, 상대방이 지금 무슨 상상을 하고 있는지 정확히 판단하고, 대신 아쉬움을 표현해 준다? 이상한 놈이 된다.

 

2. wish는 왜 과거형으로 안 쓰지?

I wish I hadn't had a girl friend. 여자 친구가 없었다면 좋았을 텐데.

 

자연스러운 해석을 위해 '좋았을 텐데'라는 과거형을 썼지만, 여자친구가 있어서 괴로웠다는 사실을 현재 생각하면서 쓰는 표현이다.

→ 과거의 일을 현재 후회하는 뉘앙스라 ‘wish'라는 현재형을 쓴다.

* 문장의 뜻이 좀 그렇네요...^^:

 

 

 

 

★‘I wish’만 꼭 기억하세요.★

 

 

 

as if(=as though) 가정법 - 마치 ~인 것처럼 ~한다!

 

---

 

‘as if’도 마찬가지다. ‘절’에 대한 개념과 ‘가정법’의 기본패턴만 알면 모두(?) 해결된다.

[현재사실 반대]

The boy acts as if he were a teacher.

그 소년은 마치 선생님인 것처럼 행동한다.

*were 대신에 was 가능(if가정법과 패턴이 같음)

 

[과거사실 반대]

She tells as if she had known everything.

그녀는 그녀가 모든 것을 알고 있었던 것처럼 말한다.

She behaved as if nothing had happened.

그녀는 아무 일도 없었던 것처럼 행동했다.

 

예문을 보면, wish와는 다르게 특이한 점이 한 가지 보일 것이다. 앞의 동사에 과거형도 올 수 있다. 뉘앙스의 차이 때문이다. → 문법이 아니라, 해석으로 이해하기 바란다.

 

<'as if'도 2가지는 살펴봐야 한다.>

 

1. as if를 활용하기 위해서는 문장의 구조를 이해해야 한다.

She tells that he is stupid. 그녀는 그가 바보라고 말한다.

She tells as if he were stupid. 그녀는 마치 그가 바보인 것처럼 말한다.

 

‘that절’을 기억한다면, 문장 전체(that he is stupid)가 목적어로 쓰였다는 것을 기억할 것이다. ‘as if’의 역할이 ‘that’과 같다고 이해하면 된다.

* 사실, ‘접속사’로 쓰였다고만 하면 모든 설명이 끝나는 말이다.(접속사 +문장)

- 접속사 that, 접속사 as if → 핵심 용어를 이해하면 훨씬 간단히 이해 가능합니다!

 

2. as if는 다른 가정법의 설명을 벗어나는(?) 방식이 한 가지 있다.

She acted as if she were a teacher. 그녀는 선생님인 것처럼 행동했다.

She told as if she had been a teacher. 그녀는 선생님이었던 것처럼 말했다.

 

→ 상황의 시점이 차이가 나기 때문에 일부러 표현을 달리 했을 뿐이다. 사실, 법칙을 벗어났다고 보기도 어렵다. ‘~인 것처럼(she were a teacher)’은 과거의 일이지만, 현재처럼 해석하고 있다! (원어민의 사고 방식도 한국인과 유사함!)

 

 

 

→ 어떤 식으로도 다 연결된다. = 고민할 필요 없다는 말!

‘as if’는 문법이란 스위치를 끄기 바란다. ‘가정법의 기본 패턴’만 알고, ‘한국어 마인드’로 접근하면? 틀릴 일이 거의 없다. 복잡한 설명은 기억 속에서 지우기 바란다!

 

 

 

without + 명사, + 가정법 기본 패턴 - ~이 없다면, 

---

 

[현재사실의 반대]

Without your help, I couldn't solve this problem.

너의 도움이 없다면, 나는 이 문제를 풀지 못할 거야.

→ 도움이 있으니까, 풀 수 있다는 말!

 

[과거사실의 반대]

Without your help, I couldn't have solved this problem.

너의 도움이 없었다면, 나는 이 문제를 풀지 못했을 거야.

→ 도움이 있었으니까, 풀 수 있었다는 말!

 

긴 설명도 필요 없는 패턴이다. ‘가정법의 기본 패턴’을 응용했을 뿐이다.

* without은 '전치사'라서 뒤에 '명사'가 오는 것까지 상식적인 내용이다.

- 전치사 + 명사

 

<시험용>without이 변신할 수 있는 모양을 보여주겠다.

But for your help, I couldn't solve this problem.

If it were not for your help, I couldn't solve this problem.

 

→ 설명은 하지 않겠다!

 

 

 

would rather 가정법

 

---

 

- 숙어로 자주 접하는 패턴이 있다.

would rather A (than B): (B하는 것보다는) 차라리 A 하겠다(하고 싶다).

 

I would rather go. 나는 차라리 가고 싶다.

I would rather work than study. 나는 공부할 바에는 일하겠다.

이 표현에, ‘가정법 기본패턴’을 적용 가능하다.

would rather (that) +과거동사

                                 +과거완료

↓설명을 이해하기 보다는 예문을 보고 느낌으로 판단하기 바란다↓

 

[현재사실의 반대]I would rather you didn't call me!

(차라리) 나는 너가 전화 안했으면 좋겠어!

→ ‘너’는 분명히 전화할 인간이라서 반대의 표현으로 쓴다.

 

[과거사실의 반대]I would rather you had called me!

(차라리) 너가 전화를 했으면 좋았을 걸!

→ 전화를 하지 않은 상황

 

 

 

- 제대로 읽어주셨다는 가정(가정법?) 하에서 입니다. - 

If you had read completely, you would just need to memorize a few words.

당신이 완벽하게 읽었다면, 단지 몇 단어를 기억하는 것만이 필요할 텐데! 

 

 

 

정리

 

---

 

 

- 가정법의 ‘기본패턴’을 이용하자! -

→ 외울 내용은 너무 단순해진다.↓

 

I wish, as if, without, would rather

 

→ 끝!

 

- 다음 시간에는 ‘가정법 마지막'-

부록이 준비되어 있습니다...